Personifi, a contextual ad targeting firm, allows web properties and ad networks to optimize the relevancy of ads and recommendations.