Stayabode is leveraging technology, design, service and brand to build co-living spaces for the rental residential real estate market.